這不是一個結束
這是一個新開始 一個轉化及改變的時候
我知道改變不是容易的
加州奧斯拿 2012年6月12日
但改變能讓我們成長
和迎接我們的命運
成為我們注定要成為的人
喂，傑西！
我其中最喜歡的 威廉亞瑟沃德…
“…是福是禍，黎明或黃昏”
現在是時候 讓我們迎接生活的新一頁
我知道我們已經準備好
謝謝，2012年畢業生，謝謝
谢谢
賭5蚊，你弟弟睡著了
我弟弟真的睡著了 我打賭他還流口水，沒錯
因為那校長喝醉了
傑西！傑西！
弟弟，恭喜你
一你穿什麼？ 一收聲
示愛吧
一看誰在 一我的摯愛在此
一拍張照 一你們兩個
一赫德，你來拍 一顯示文憑
二、三...
很快拍一張
一所有最好的朋友？ 一所有的球員
很好看，傻瓜
一你好，奧斯卡 一你好嗎？
一好，恭喜 一精彩的演講
這是我媽媽 他是我哥哥亞瑟
你們有個開心的暑假吧，保重
什麼？那個是他哥哥？
這錄影機很不錯
一多少錢？ 一約300元
我可以拿來錄影
玩下嗎？我不會跌落地的
一爸爸，我喜歡這部機，說真的 一好，小心點
查寶！你聽到嗎？爸爸畢業了
勉強吧
別憎恨，欣賞吧
一但講真的… 一什麼？
媽媽若看到你畢業 真的會很驕傲
我願她在這裡
謝謝，這是你說過最好的說話
不要期望再有
很多人來賀你
很多人關心我的 喂，瑪麗素！
一你好嗎？ 一你今天去了哪裡？
我說過我不能請假 但我弄了一些莎莎醬給你
-喂... 一合身寸合身寸
一恭喜你 一非常感謝你
一感覺如何？ 一我覺得自己像個男人了
喂，把錄影機給我
看到嗎？
喝吧！
好，婆婆！
窗口贴滿報紙？
就是那個古怪的安娜
我的怪鄰居安娜 住在那裡，就在我下面
我爸的房間有一個通風口 連接到她的房間
有時在半夜…
有很奇怪的聲音發出
我聽到像哀鳴、呻昤
傑西！傑西！聽著！
我們要走了！來吧
好！走吧
看看那個笨蛋
他在搞什麼？ 搖它、搖它吧
我不會請他做工的
怎樣了？
什麼？
好，我會過來
我終於得到這部機了
一很正吧？ 一很正
一不要跌落地 一我不會的
一很正 一你會被炒魷
我打賭我做事 比你個蠢蛋好
看看這個變焦！ 它可以拉得很近
一來看看！ 一厲害！
你搞什麼鬼？
頂，弊了
你們搞什麼鬼？
沒什麼
你是什麼意思？ 你拿著部錄影機！
沒有開著的，我發誓
廢話！沒有開著？
一頂你！ 一別這樣！
把錄影機給我！
頂！走！
死白痴！
走！跑呀！
那是什麼？
是個活動鏡頭 跟著我的錄影機的
你在搞什麼？
這會很好玩的，看吧
你要這樣調整它的位置
不，你不…
我不會坐進去的 我沒有吃光你的東西
我在吃塊斕鬼玉米餅 因為你沒有薯片或任何東西
我不會坐進去的 我不會…
開始吧！
收聲 否則你上來吧
媽的，我不會上來的
我沒有保險的 你要付…
別那麼膽小！
三… 二… 一… 去！
頂！
頂！他媽的！
壓到我個春袋！ 我的天，我條周！
我不能相信 你居然真的去做！
你自己上去跌落來！
我不會做… 我不是傻的
那裡真的很高，天啊
很離譜 你總是要我做傻事
當你下來的時候 感覺是怎樣？
那是什麼？
來自安娜的寓所嗎？
對，那是安娜
那個是奧斯卡
喂！奧斯卡！
嗨，傑西
你在這裡做什麼？
搞什麼鬼？
他是你同學嗎？
-是 -亞瑟的弟弟
-就是他嗎？ -是
他來做什麼？
他在安娜的寓所做什麼？
那個女人很怪的
一不知他來做什麼 一他怎認識安娜？
你煮什麼？
沒有煮什麼
艾瑪，想要些龍舌蘭酒嗎？ 我有一個驚喜給你
你說什麼？你不要？
只是一半
你會睡得很好的
-嘩！ 一他媽…
看看！
一敬艾瑪婆婆 一好！
嘩！
好！再來一杯
來吧
等等
你們聽到嗎？
那是什麼？
有人被操
天！
搞什麼鬼？
那是什麼鬼？
我不知道，但聽起來不對路
我們能看到下面就好了
去拿你的小活動鏡頭
我們綁好它 然後把它放下去
用什麼綁？
喂
你找到嗎？
我找到這些繩
一你綁這個在那裡 一天
我有我阿叔的克米電線
傻瓜，是HDMI電線
得了！看看
快點！
一去那邊看 一好
系匿續，仍然很黑
它仍然沿著通風口下去
喂！天啊！
不，是的…等等，得了
我看到些東西 我剛才看到些東西，某東西的一半
天啊！
有個他媽的… 有一個裸女！
看看她！她很不錯！
你說真的？
不，你留在那裡！ 留在那裡！他媽的
我想看看，把電視轉過來
她有對大波，曄
一你來拿住條繩 一不，你留在那裡！
這是我一生最精彩的一天
你應該留在那裡 把門關上
一把電視轉過來 一你留在那裡
什麼…好，等等
她是全裸的
頂！弊！
不，沒問題
你可以遲點才洗衫
鎖門啦，白痴！
頂！
搞什麼鬼？
一她就站在那裡 一覬嗎？
她真的很說
一頂！ 一她對波說嗎？
一頂！ 一什麼？
一她有條野？ 一頂…不是！
有個…
安娜…安娜他媽的
嘩！
“安娜”什麼？
她赤裸裸！ 搞什麼？
天啊！
我本來很興奮，我條野…
…軟晒了 搞什麼？
一把電視轉過來，我看不到 一她幹什麼？不，她…
一她像用手指畫畫… 一什麼？
她用手指在她身上畫畫？
用她的手指繪畫
她在那個女仔的肚上面 畫個紅色圈
一把電視轉過來，我什麼也看不到 一我…我…
頂，把它拉上來！
我猜她聽到你，收口 不要說什麼，拉上來
一她有聽到我嗎？ 一收口
等等
喂…
那是什麼？
這是太好笑了
不，但是… 也許你婆婆是對的
或者她真是女巫
你好，女士們
搞錯… 不要玩查寶了
你嚇壞牠了！ 牠不喜歡你的西班牙音樂
…在個女仔身上畫某些符號
一對 一用血畫
好似一些紅色的東西 不知道是血或是什麼
看似一個儀式
那個女仔… 我意思是…她很說
她可能是一個扯皮條
她開妓院的
她怎開妓院？
一那個女仔… 一聽起來很白痴
…她像懷孕九個月？ 快要生得
如果你在妓院工作
你最終會懷孕！
你知道周圍鄰居都說
她是某些女巫或什麼的
我現在相信了
告訴她關於奧斯卡吧 還記得他…
一對了… 一他怎認識安娜？
我不知道，所以我覺得很怪
伊百！來
喂，你想幫下我們嗎？
你認識安娜吧
這會很精彩
伊百
大聲的敲她的門
叫她的名字，大叫她的名字
天，搞什麼！
她說我們不知道 會有什麼發生在我身上
你從哪兒得到這炮仗？
從我阿叔，當他去墨西哥時 在蒂華納買的
那看來很勁
退後多一點
它將會爆炸
一或者不會 一熄了嗎？
砰！
搞錯！別那樣做！
不好笑！ 萬一那炮仗…
搞錯？
頂！
天！那個是奧斯卡！
嘩…嘩！
天啊！
一看看！ 一天啊！
天啊
看看這些人
請回到你的寓所 你們兩個，請立即進去
天啊
快，大家上樓上 拿走那錄影機
一是否有人死了？ 一真是很瘋
我不知道… 我不知道發生什麼事
一藏起它 一是的
一赫德！ 一喂！
喂！我猜他是從 安娜的寓所跳出來的
什麼？
看，他們正把屍體抬出來！看
天啊！
那是安娜的屍體
安靜
那麼可怕 我不能相信這是安娜
他們仍未抓到他？
我估計未
很可怕
我不明白為何奧斯卡會殺她
他剛畢業，做畢業生代表演講
一有跟警察講嗎？ 一沒有
一我不會跟警察講 一為什麼我們要跟警察講？
加上，他哥哥是805的阿頭
我不會惹黑幫
二五仔等縫針
我估他不知道有錄影機
當時真的很快
你都不知道
一你甚至不能說就是他 一你們最好洗掉它
你看見他從她的寓所走出來
別亂想！他看不到部機！
我們不會給人看的
我們沒給人看 不會給人看的
你最好希望我在亂想！
一你很蠢 一什麼？
蠢蛋，吹出窗外
吹出窗外！
別噴我！
真恐怖，有人死在你下面
不要去想它
她大概睡在我正下面
沒錯！
我們就像這樣的
來吧，不要嗆
為國家噴出來
一拉斯塔！ 一拉斯塔法里教！
我仍在想著關於奧斯卡
告訴我吧
不管下面發生什麼
但願我知道
她可能在下面 做些古怪的事情
喂
我有一個想法
讓我們去查看一下
什麼…
一樓下，安娜 一講真？
真的
我打賭你會發現線索
你認為你是什麼？ 福爾摩斯？搞錯
福爾摩屎！你是福爾摩屎
讓我試下打開道門
它被封了
保持它打開
可能它被鎖了
看，我講過，打不開它
我有個主意
不要發聲！
把錄影機遞給我
一開了 一嘩
快給我
把你的手給我
小心走
一拿著錄影機 一給我
一拿到了？ 一拿到
盡量不要發聲
很核突
為什麼她要鎖住它？
我不知道，但那個很臭
天啊
喂
至少你可以看得出 她讀很多書
一那是什麼？ 一這個？
那是老人家用來小便的？
聞起來不似吧
這個似查寶口裡有枚手榴彈
傑西，看看
傑西？
別那樣
傑西？
衰仔！你為什麼嚇我？
為什麼你這麼怕？
收口，不要這樣玩
一你很驚？ 一衰仔
我真的嚇死你！
我從沒見過你這麼驚慌
收口
看看這個房間
什麼？為什麼她有一張小床？
我不知道
好像一個嬰兒房
她沒有任何孩子，對嗎？
對，很奇怪
你給我拿錄影機
天啊
這是什麼？
一別碰它，蠢蛋 一為什麼？
就是不要碰它 你不知道她…
一堆舊錄影帶
“姬蒂和姬斯蒂，1988年”
我們去看看這最後一個房間
好鬼臭
到處都是血
天啊！看看這個
不要接近它
等等
這是什麼？
某些雜誌之類的東西
來，我們快走吧
好，我們走吧
一天啊！ 一頂！
你們在這裡幹什麼？ 你們聽說是他做的
那個不是我弟弟
那個住在這裡的賤女人呢？ 你們認識她嗎？
我們什麼也不知道
我們什麼都不知道
滾吧
一天啊 一快點
起床，蠢蛋，中午了！
一我太累了 一懶惰精，起床！
向世界展示你的臉吧
什麼？
我昨晚發了個 最瘋狂的夢
我與很多女人在某農場
聽起來像個很甜的夢
不，但她們很老 真的很老
真的很奇怪
喂，你流血嗎？
你昨晚月經到？
一你在說什麼？ 一你床上有血
看看
噢，那是什麼？
看似咬傷
你咬傷自己？
為什麼我會咬傷自己？
查寶，有什麼不妥？
牠向你咆哮 牠不喜歡你了
你開玩笑吧？牠愛我 查寶，你不愛爸爸？
嘩！
搞錯…那是什麼？
我不知道，查寶！
牠今天對你不友善
我做工那處請人 如果你想申請
我不會像你翻廣告牌
何不？那需要技巧的 我一直在練習
技巧
我會甚至越來越厲害
什麼？
我很餓
傻瓜，你臉上有條野
什麼？
你臉上有條野
看到我畫了陰毛和所有嗎？
你很離譜
赫德，你個衰人！
我不能相信 你們從她家裡偷了它
看，她有一大堆照片
那是什麼？
這個看來很特別
是哪種語言？
這基本上說 如果你建這道門
你就可以穿越時空
如果她能穿越時空
為什麼她還住在 這種垃圾公寓？
我會用時光隧道 走去巴哈馬
不，這裡說“褻漬目的地”
你只能通過這道門 去邪惡的地方
一邪惡的地方 一搞錯
什麼是邪惡的地方？
我怎知道？
我在試圖插入 瑪麗素個朋友艾絲的邪惡地方
一你真猥瑣 一那是她的表妹
一看看 一我能看看嗎？
看似一些中世紀的東西
那是什麼？
這是一張地圖，尋寶
這像安娜在裸女身上畫的東西
沒錯
天啊
或者這就是 她當時替她做的儀式
什麼是“夢魘”?
就像一個惡魔
惡魔？
你們有這個多久了？
我不知道 自我小時候
這個更老…這是古代的
現在看一個高手做吧
我是這個遊戲的高手
好，開始
一開掣 一已開了
喂！
你會開動嗎？
一來了！ 一來了！
真好笑，你說 “你會開動嗎？"
它便“嘟”
赫德，你把它弄壞了
我真的覺得 它認為你很蠢
所以它停止運作
收口
你認為赫德很愚蠢嗎？
等等，那是同意？ 我認為那代表同意
它不是壞了，現在到我了
它可能只是每隔30秒開動
我會以第三者說話 傑西英俊嗎？
問些你知道它會說“不”的東西
看它是否只著綠色
好
我不敢相信 我們跟這個東西交談
赫德是黑人嗎？
什麼？
不可思議！
望著它
我是否拿著紅心A
天啊！
一厲害！ 一我可以用它來賺錢
做些其他的東西
給你婆婆看
你覺得它懂西班牙語嗎？不
好吧
天啊
為何她生氣？
她認為這個很邪
我將會在這裡玩籃球
我會給你看 如何打敗他們
看到我的膝蓋硬了嗎？
別找藉口
我不是，膝蓋硬了
這會影響我的跳投 因要很流暢的
一你怎會又輸了？ 一收口
我只是很累 因為自午餐我沒吃過東西
很不公平 你知道我有脊柱側彎
脊柱側彎？
一你有硬幣嗎？ 一我沒有
喂，你有錢嗎？
沒有，我不會給你的
你還欠我6蚊 自那次我幫你買玉米餅
一給我兩蚊 一喂，搞錯
一走吧，快點 一別玩了
一走吧 一弊
小心，不要將鏡頭對著他們
一怎樣了？ 一怎樣？
你們想二對二嗎？
不，我們要走了
你的背囊有什麼？
什麼？
你的背囊有什麼？
沒有，我什麼也沒有
冷靜，老友
讓我看你的背囊
我什麼也沒有 放過我們吧？
一把背囊給我 一喂！
別拿我的背囊！
放過他吧！ 搞什麼？
頂！喂！
停手！放開他！停手！
天啊！
傑西！傑西！來吧！
起身，傑西！起身！
什麼鬼？
我們走吧！快離開這裡
傑西！來吧，我們快走！
-單車！ -什麼？
別管那單車！快點！
-你沒事？ -什麼回事？
我們快點離開！
那是什麼回事？
你如何做得到的？
我不知道
-我幾乎沒有碰他 -什麼回事？
你在說什麼？ 他們飛到空中！
-很奇怪 -他們飛上天
甚至不是倒地 他們飛上天…
但我真的不記得
問它
喂？
有人在嗎？
有人嗎？
天啊！
是你打低公園那些人嗎？
-天啊！ -噢！
你是我的守護天使？
你是好人嗎？
喂！拿著錄影機！
好吧，等等
準備好？看看吧
-看吧！你影到我嗎？ -影到，什麼…
你在做什麼？
什麼…
搞什麼？天！搞什麼？
-再做一次！ -看清楚吧
開始
天！搞錯！那真是…
你肯定要這樣做？
我的天！
媽的！輪到我，輪到我！
-等等
開始吧！二…
三！去！
頂！
-你沒事？ -媽的！
-你沒事？ -搞錯，不公平
-要我抬起你嗎？ -為什麼它不抓住我？
看看吧
天啊
天啊！天啊！
-難以置信！ -天啊！
很驚人！ 你飛過我！
-怎做到？ -看我有多少氣？
一、二、三
天啊！搞錯？
你只要吸氣和呼氣
什麼？傑西，這太瘋狂了！
噢！我的天！
-我們差點就有400次瀏覽 -讓我看看
看，人們留下評語
“這麼假”搞錯…
“嘩，這看來完全是真實的
“幹得好，老友 有什麼特技…”
所有留言的人 總是那麼負面
“這只是一種假象 有人明顯想要人注意”
-白痴 -很白痴
他們只整天無聊 對著羅拔凱利的錄影打飛機
我現在覺得 如果我想做什麼，都可以做到
-是… -你明白嗎？
-只是腎上腺素 -你看到多厲害
-我跌落去，就像… -我知道
我甚至不知道…
我甚至不知道
我覺得我現在萬能
為什麼你後座位有支球棒？
在這一區，你永遠不知道有什麼事
記得我告訴你在油站那個癲佬嗎？
所以你會隨身攜帶球棒？
-喂，看看 -什麼？
-退後、退後 -部車？
是，部車！還有什麼？
我們肯定要入去裡面
對了，拿住我的錄影機 只要跟著我
他們會知道我們沒被邀請 你不能闖入…
我說真的，這裡有些傻佬看似罪犯…
-什麼？ -不是你
看看那些女仔
她有金卡戴珊的屁股
我只想要求你 吻一下我的臉
我跟朋友打賭，所以…
吻你的臉？
你個仆…
如果我令你笑
-可否吻我的臉？ -不
問題是，我的臉是在我的春袋上面
我的天！留一些給我！
我們要帶她們回家！ 去我媽的家！
我媽不會回來… 我媽在晚上10時已睡著，真的
喂，我住在這一座
我們走吧
你瘋了？我需要我的銀包！
在這裡，你必須保持安靜，謝謝
弊，安靜
她很可愛！
不如我們去你那裡？
不，上面有50人住在那裡
-你說真的？ -真的
她睡著了，我們可否…
我有個主意 帶她們到院子裡
沒錯！帶她們到院子裡
我們還等什麼呢？
-來 -什麼？
傑西，你是認真的？
肯定我們可以在這裡？
沒問題，那位女士搬走了
那個曾經住在這裡的女人 被人謀殺了
-收聲 -就在這裡，我向天發誓
來這裡，來這裡…
不，不要拿走燈！
放鬆
好吧
聽著，我想和佩內洛普 我想…
另外一個怎辦？
-另一個不喜歡我 -她喜歡你
在派對那裡 她不停地盯著你，我發誓
她試圖擺脫我
沒問題的
-幫我一個忙 -什麼？
帶她去另個地方吧
-給我吧 -好吧，我會…
-我要除…我好熱 -你是說真的？
-你穿了什麼？ -我剛才好熱
他想為你性感點
佩內洛普
-好吧，再見 -你要來嗎？
好吧，是她主動的
你明白我在說什麼？
-玩得開心！ -再見
淫娃！
佩內洛普？
我的天
我要你落力操我
講真的
-講真？ -是
好吧
我講真的 我要你出盡力操我
好
你有安全套吧？
有，我很快回來
什麼意思，你會…
就在樓上，不要擔心，我會回來的
她在說什麼？
喂？
赫德，別搞了
她把它放進我裡面
所以我殺了安娜
她改變了我
它也在你裡面，傑西，對吧？
你有相同的標記
阻止它的唯一方法 就是殺死自己
傑西，在你傷害別人前自殺
傑西！
傑西，他就在這裡！
弊
-這是怎麼回事？ -那些女仔在哪裡？
-她們在裡面 -打911！
你在哪裡？
是怎麼回事？
他在安娜的家裡！
-誰？ -奧斯卡！
我的天！
-天啊！ -搞錯！
我的天！天啊！
天啊！天啊！
-你看不到他的眼睛？看 -對
-回去 -他的眼睛看來完全…
看他的眼睛 都裂開了的樣子
他昨晚死去了 安娜在那裡被殺的
我不會再去那裡
他身上有我相同的標記
他說無論他發生什麼事 我都會一樣
就在那裡，你可以看到
等我來，小心
天啊
跟著我
-我會進去 -小心
-我什麼也看不見 -關門
為什麼？
我們不應下來的 關門吧
我什麼也看不見
把你的電話給我
電筒
來吧，跟我來
這是什麼地方？
我不知道
看看
-傑西 -什麼？
這個是你
搞什麼鬼？
她有你的照片
這是我嬰兒的時候
我的天
我爸一直到處找這照片
-這個是我媽媽 -什麼？
這是當她肚裡有我
-不是吧，那是安娜！ -不是
是她，那個是安娜！ 這白人女人是誰？
“洛伊絲，1994年11月3日”
我的天
我媽與安娜有何關係？
天
還有奧斯卡？這太奇怪！
這些是什麼？
有人在這裡
他們在這裡
看著我
我很害怕
弊
-你猜她走了？ -我猜她離開了
-她走了？ -對
-你肯定她走了？ -是，她剛關了門
她是什麼樣子？
她穿著黑色衫
她像這高度，是個白人女人
-這是安娜和媽媽一起？ -是
你從哪裡得到這照片的？
不重要，我想知道 安娜怎認識我媽
看那照片 媽媽當時懷著我
我聽到人們說
安娜做這些怪異的女巫東西
例如，向孕婦做些儀式
媽媽是怎麼死的？ 因為生我
如果是安娜向媽做了某些事呢？
你在亂想，你是說真的？
你聽到自己嗎？ 你在語無倫次
你不睡不吃 我聽到你晚上起床
-你在說什麼？ -乖仔，我很擔心你
那是什麼？
什麼鬼？
傑西，你沒事？
爸爸，我沒事
我到底有什麼事？
亞瑟是個真的黑幫 他想做什麼？
他一定知道些事情
-這是奧斯卡的哥哥 -為何他要這麼久？
是他嗎？
他叫我們過去
當你在裡面 不要碰任何東西
好的
媽媽對發生的事很難過
她不希望任何人動他的東西
我注意到大約一個月前 奧斯卡開始表現不同
他變得很靜
他整夜留在房間裡
然後，他甚至開始 對我媽表現很怪
開始打斕家裡的東西
-然後我找到這個 -天啊
-我們能看看嗎？
我最後一次見我弟弟 他說有其他的人像他一樣
他說他們全部都有標記
他說這些女巫 試圖建立一支軍隊或之類
軍隊是為了什麼？
這些都是不同語言的
來自世界各地
所有都是小孩子？
所有都是男孩，第一胎男孩
像你一樣
-我是第一胎 -所以…
但奧斯卡是收養的
他媽媽發生了什麼事？
她在分娩時死亡 我爸媽收養了他
傑西，這就像你媽媽
你媽媽？
對… 他媽媽死了，當她…
這個女孩是誰？
所有都是男孩，但這個…
卡爾斯巴德很近這裡？
對，很近
“阿莉雷是…”
-就是她！ -是什麼？
這個是她，這是阿莉雷 在文章中說“阿莉雷”
他有跟她談？
-你認識她嗎？ -我不知道
謝謝，很感謝你 我們要走了
你做什麼？ 我們應該看看這些東西
來吧，我們走，謝謝
-傑西，什麼不妥？ -傑西…
他有什麼事？
他正經歷很多事情
卡爾斯巴德一對夫婦發現被謀殺 兒子失踩
-喂！走吧 -好
什麼事？ 你有什麼不妥？
沒事
沒事？為什麼你那樣離開？
沒什麼，我很好
是有關媽媽的事情？
所有那些事情 都同樣發生在你身上
所有奧斯卡說的事情
不是
那麼你怎解釋所有
-不停發生的事？ -別煩我
求你
是你叫我們去亞瑟那裡的
你現在不想談？
怎麼了？
傑西
這人煩住你嗎？
什麼？不是，他是巴勃羅
-他是你男朋友嗎？ -他是中學的朋友
不
傑西，什麼事？
-傑西，你有什麼不妥？ -什麼…
-你有什麼問題？ -傑西
傑西，冷靜下來
-放鬆 -冷靜吧
你沒聽見嗎？ 我說離開！
傑西，搞什麼？
他沒有對我做任何事情 冷靜點
你這樣望著我幹嗎？
傑西…喂！
-傑西，不… -冷靜
你是認真的？
我很認真 我看似玩嗎？
傑西，我們走吧 你在做什麼？
傑西，搞什麼？ 放過他！
-退後 -你快滾！
-你在做什麼？ -你打算怎辦？
你沒事嗎？
傑西，搞什麼呀？
立即離開這裡！
你打算會怎辦？
-傑西！ -我說退後！
如果你要打我 為何不打我這裡？
立即離開！
瑪麗素，他搞什麼？
-喂！ -傑西，停手！
-走！他有球棒！ -傑西！
來吧！傑西！
傑西！搞錯！ 你在做什麼？傑西！
喂！你有什麼問題？
-出來，仆往祕 -我們回家吧！
-你為什麼不出來？ -傑西！傑西！
他會叫警察！走！
我叫警察！
傑西，我們走吧，來吧
我整個早上一直發短信給你 你怎樣了？
你沒事？
我沒事
就像昨晚
我無法控制自己
很多時我覺得我失了記憶，我不能…
不知自己做什麼
之前那些超人能力…
很好玩
我覺得 或者我很特別
但現在不是了
我肯定不會再有效
你可以嘗試一下
問它一些東西
-上一次有效吧？ -是
你怎知兩次都有效？
你在嗎？
我說，你在嗎？
-我都說過吧 -試試別的問題
你想從我身上得到些東西？
我要你別搞我！
我說，別搞我！
別搞我！立即！
它走了嗎？
查寶？
搞什麼？
查寶！
查寶？
查寶！
弊！
弊
查寶，我來了
我最好開著燈
好的
查寶？
查寶！
頂！
救命！
弊！
他為你準備好
那是什麼鬼？
什麼鬼？
“我的”
傑西
你有什麼不妥？ 牆上面是什麼？
你為什麼不理我？
你是我最好的朋友
我們不是最好的朋友
你明白嗎？
-把錄影機還給我 -老友…
把錄影機還給我
你有什麼問題？
你在做什麼？ 停吧
說些有趣的事情
-不要對著我的臉 -你不喜歡嗎？
別這樣吧
-有什麼不妥？ -我反正不需要這部機
或者它可以是你最好的朋友
當你見到他，他告訴你什麼？
我已說過，他什麼也沒說
他甚至當我不存在 他走人，離開
我很擔心他
你致電誰？
阿莉雷
你拿了它？你打算說什麼？
喂？
你猜這個是她嗎？
我不知道
-阿莉？ -嗨！幸會
嗨！我是赫德
你們認得這個嗎？
這是奧斯卡的房間
這是助產士的標誌
-她們是一個巫會 -什麼？
-巫會？ -是
就像…
女巫
在那裡的標記…
助產士會為子宮內 一個未出生的男性做標記
然後她們等待嬰兒成熟
直到可以上他身
但為何是現在？
如果我們的朋友傑西 在出生時被標記
為什麼邪魔 現在才嘗試上他身？
好，你準備好嗎？你的朋友傑西 我猜他是18歲？
是
和另一個年輕人？你的朋友？
奧斯卡？我想是
把它們加起來
這種轉變，就好像…
像你身體有一種感染
所以他在與它打仗
她們會進行一個最後的儀式 然後他會回復正常
但他不會… 他不會再是傑西了
什麼？慢下來 我不明白
什麼？
傑西！
傑西？
你在做什麼？
什麼…傑西！ 傑西，停！傑西！停止！
把牠放下來！ 你會傷害牠！
你在幹什麼？
放過牠，傑西！停止！
你在傷害牠！
你在做什麼？ 傑西！停止！
她在告訴他？
她在說有關傑西 他有一個邪靈上了身
她需要他的幫助
-他說什麼？ -他說：“清洗”
-我們應否… -我們走吧，來
這地方很神怪
天啊
傑西
雞蛋應該對他有幫助
傑西！搞什麼？媽的！
搞什麼？傑西！
什麼不妥？
你沒事嗎？
傑西，發生什麼事？
天！搞什麼？
傑西，你沒事嗎？
媽的！退後！退後！
那些燈怎會熄了？
收聲！
我什麼也看不見
退後，留在你那裡
弊！我的天，發生什麼事？
-那是什麼？ -我不知道，頂
天啊，弊了
頂，那是什麼鬼？
等等，留在那裡
傑西？
-他沒事嗎？ -沒事
發生什麼事？我以為有效
但他會沒事的？
你婆婆在放水進浴缸
我想她要你浸浴
會幫你降溫
不用擔心，一切都會沒事
艾瑪？
弊
弊！
傑西？
艾瑪？
傑西？
搞什麼？
傑西
傑西，你沒事？
傑…
天啊！艾瑪！艾瑪
艾瑪！
麻煩打911！ 打911！
-他去哪兒了？ -我不知道
我去了打911
當我回來時，他已經走了
他沒有來電或發短信嗎？
沒有，我一直在到處找 他不見了
他們剛把她送到深切治療部
所以我會去醫院陪我爸
好，但…
我不知道，他就是不見了
什麼？
-她說傑西在這裡 -什麼？
阿莉說，他們會在那間屋裡 做最後的儀式
他會去那裡的
她肯定嗎？我們應該通知警察
通知警察，並告訴他們什麼？
他們不會相信我們
瑪麗素，我們不能就此去那間屋
就這樣走進去？ 這些人很危險，他們會殺人
-你瘋了？ -我不知
我們會找幫手！ 不能留他在那裡！
我們不能不顧朋友，赫德 我們必須去！
停，看吧
我們要去醫院 我要告訴他爸爸一切
給他看錄影
-我們不談這個嗎？ -瑪麗素，還有什麼好談？
-我們該怎辦？ -我要去…我要告訴他爸爸
他爸爸能怎辦？
我們在做什麼？ 我們甚至不知自己在做什麼
我意思是…
架車有什麼問題？
搞錯呀？
-你講笑？ -我剛修理好的
有什麼問題？
我剛修理好架車的
頂！
他媽的
我的天
那個是傑西嗎？
開車吧
頂！
-媽的，他走過來了 -弊
來吧，我們落車 落車吧
-門被卡住 -這個人在做什麼？
搞什麼… 這是怎麼回事？
-頂！ -搞錯！
他去了… 他去了哪？
天啊
他去了哪？
赫德！赫德！我的天！
停手，傑西！
不，停手，傑西！
停手！
我的天！
他不動了，赫德！ 他不動了！
-別吵！ -我們該怎辦？
他沒事，他會沒事的
岡I］才他的眼變成黑色！ 不知他還有沒有呼吸！
赫德，我們怎辦？
他不動了！
我的天
-我的天 -你沒事？
我的天！弊！
-什麼？ -他們捉了他！
-傑西！
赫德，他們捉了傑西！
他們帶傑西走了！ 他們捉了傑西！
-上車！ -他媽的！
他媽的
頂
亞瑟！亞瑟！
他們在家嗎？
-亞瑟在嗎？ -搞什麼…
我們需要和他談
告訴他這是緊急情況
-我們需要你幫手 -你是什麼意思？
他們捉了傑西！
傑西…傑西… 你在說什麼？
她們捉了傑西！ 那些女人捉了他！
這是一個壞主意 我們竟然這樣做
慢下來，應該在這裡了
你肯定是這地方？
是，就是這裡
我們去殺死這班八婆
山度，去開門
我們在哪裡？
什麼？
是我，是我
-那是什麼？ -什麼？
我好像看到一些東西
鎖著的
-鎖著的？ -是
這邊走
-這一邊，有些什麼的 -好
你認為有人在嗎？
-你看到什麼？ -沒有
這邊也鎖了
讓我試試 給我一分鐘
頂
他媽的
-你看見什麼了？ -沒有
山度、山度
還差一點
我們去
他媽的搞什麼？
這是什麼？
像一些食物或什麼東西
他們在煮飯？
會不會有露宿者住了進去？
不知道
你看到什麼？
好像沒有人
-你一定要幫我！ -天啊！
請幫幫我！
他媽的！
小心！
天啊！
快離開這裡！快！快！
快走！跑！
-天！ -跑！快、快、快！
走、走、走！山度！
幫我搬他！幫我搬他！
去！關門！去！
來吧！來吧！來吧！
他們無處不在！天啊！
-那是什麼？ -什麼？
留在那裡
我的天
天啊
天啊！
瑪麗素？
瑪麗素！
赫德
赫德，就在這兒
-幫幫我 -是亞瑟嗎？
那是什麼鬼？
我的天！他媽的！
瑪麗素！你在哪裡？
你在哪裡？
瑪麗素？
頂
瑪麗素
天啊！
他媽的你在哪裡？
瑪麗素！我的天！
弊！
天啊！
頂！他媽的！
頂！頂！
頂！
搞什麼？那是什麼？
赫德？
赫德，請開門
走開！你快走開！
赫德，我很害怕 請打開門
頂你！我絕對不會開這道門！
傑西！停手！傑西！
我身在哪裡？弊
喂？
對不起
喂？
對不起
對不起，小姐
我不知道我在哪裡，拜託你
對不起，我需要你的幫助
米卡！米卡！
出了什麼事？你在哪裡？
你搞什麼？
午夜來嚇：劫數難逃